Citations

J'inogure avec :

"Peter Petrelli is the only person I know that I can trust. He cares about me"

J'ai pas la VF, désolée... J'ai trouvé cette citaiton hors contexte, mais si mes souvenirs sont bons, Claire dit ça à l'Haitien...

Oui elle disait à l'haitien à l'aeroport que Peter est la seule personne en qui elle peut avoir confiance,en tout cas bien plus que lui.

Youpi! Je perds pas la tête
ça commence à faire pas mal de temps que je l'ai vu, j'avais un petit doute

moi il y a celle la : ...You know, before I hit the ground ... when I knew what was about to happen, I had this flash ... in my head, of this girl that I met in Texas...This cheerleader. She could heal herself. Oh, gosh, she's this sweet kid. Sad little smile!

Je me rapelle aussi de celle la,c'est celle ou Peter est tombé du toit,qu'il a survécu et qu'il a dit ça à Claude ?

ouais .. j'aime trop quand il dis ça!

'est celle là aprés le saut involontaire du toi :



Mais c'est nul en français, il dit pas ELLE!!! j'étais trop deg

ca donneen francais?

Alors, en français bien traduit ça donne :

"Je dois me souvenir de ce qu'elle m'a fait ressentir"

Et en traduction débile qui est passé sur TF1 :

"Il faut que je me souvienne de ce que je ressentais"

Je détesteuuuuuuuuuuh je trouve que la version originale est vraiment paire alors que la française pas du tout.

ah oui. ok. je comprends ta deception.

Enfin quelqu'un qui me comprend !!!!
Enfin, je vais regarder la série en VF demain, j'espère qu'il y'en aura pas trop des cafouillages de ce genre...

Je suis comme toi Misty Vive la VO! même les VOST sont des fois tellement pourri sur le net! lol

'It gets better....life after school' de Peter à Claire!

Et une de la saison 2 sous la balise spoiler:

Spoiler:

J'adoooooooooooooooore la citation de Peter à Claire quand ils se rencontrent au lycée!!!

Celle du Spoiler est évidemment géniale!!!