Rumeurs: les articles anglophones

donc je vais mettre les articles de presse et d'internet sur les rumeurs qui circulent sur nos deux chouchous.

En anglais avec les points negatifs
on apprend rien de nouveau

si vous en avez d'autre mettez les ici.

Ok!Magazine vient de publier un article sur le net sur le 'Hollywood Most Wanted Art Show'.
Ils ne disent rien de spécial sauf que Hayden et Milo ont évité à tout prix d'être pris en photo ensemble.

Spotted!

-----------
Sinon voici quelques articles qui datent. (Je ne sais si la majorité des membres comprend l'anglais, sinon je traduirai un de ces jours!)

Milo & Hayden: Are They or Aren’t They?

For weeks now, handsome Heroes co-stars Hayden Panettiere and Milo Ventimiglia (now known collectively as "HayLo"), have been sparking rumors of a relationship, with reports of her split from long-time beau Stephen Colletti and the pair's closeness at various events. One friend of Milo has revealed to OK! that "they're definitely dating."

And though the couple has done nothing to confirm the rumors, one Heroes insider spoke directly to OK! about the headlines.

“Everyone’s asking about them!" jokes Jimmy Jean-Louis, who plays the mysterious, often-mute "Haitian" on the hit NBC show. "I see them on set, they do what they need to do and then they move on." But Jimmy does admit that HayLo would make for a pretty couple. "It would be nice. They’re both very cute, you know?”

----------------

Stephen Coletti a parlé de Milo et Hayden dans la magazine Touch.
Il a dit que leur histoire ne le 'regardait' pas, et qu'il n'avait pas de 'ressentiment envers Milo'
Bon garçon, ce Stephen!
La vidéo était disponible sur E! Online - Watch The Vine.

Article trouvé sur Gilmore news:

LoL merci pour quelques artciles.. la plus part que j'ai trouvé je les ai deja posté dans d'autre topic

je comprends pas l'anglais moi^^

Kristin Dos Santos, la reine du spoiler aux Etats-Unis a parlé des rumeurs sur Hayden et Milo dans son émission audio:

Watch With Kristin

J'ai eu la chance de trouver un petit transcript que je vais traduire:

Citation :

Guy: Speaking of behind the scenes, I know you're the tv critic, but do you have any scoop on Milo and Hayden and what that relationship is all about?
Other guy: I saw them at an NBC party together....verrrrry comfortable, verrrrry close!
Kristin: Yes. well, here's the thing, I have to actually face these people and interview them, as do you, so I can only say so much, but...there is a reason there are rumours. And I think that they're *laughs* they're together.
Guys: Uh huh!
Kristin: I mean let's be honest, they're together. I think it's pretty obvious that they're together. There's a 12 year age difference so I think Milo's very smart in not wanting to come forward with that.
Other guy: He's 30 years old, Isn't that a little weird?
Kristin: He's 30....but he looks 12....

Guy: En parlant des coulisses, je sais que vous êtes critique de télé, mais auriez-vous un scoop concernant Milo et Hayden et la nature de leur relation?
Other guy: Je les ai vu à une fête de la NBC ensemble.....très à l'aise, très proches!
Kristin: Oui. Et bien, voilà. Je dois actuellement voir ces personnes et les interviewer, comme vous, donc ce que je peux dire....ces rumeurs ne sont pas infondées. Et je pense qu'ils *rires*, ils sont ensemble.
Guys: Uh huh!
Kristin: Je veux dire: soyons honnêtes, ils sont ensembles. Je pense que c'est plutôt évident. Ils ont 12 ans de différence donc je pense que Milo est assez intelligent pour ne pas vouloir que ça soit révéler au grand jour.
Other guy: Il a 30 ans, ce n'est pas un peu bizarre?
Kristin: Il a 30 ans....mais on dirait qu'il en a 12...

Ceci n'est pas innocent car Kristin ne s'est quasiment jamais trompée...puis elle est assez proches des acteurs de TV.

Lol j'aime bien quand elle dit "il a 30ans... mais on dirait qu'il en a 12" lol il fait jeune certe mais la c'est abusé mdr^^

ALERTE HALO! ALERTE HALO!!

Source: Perez Hilton

Citation :

They may deny any romantic relationship, but that’s not stopping Milo Ventimiglia from showing Hayden Panettiere his affection.

The Heroes hottie has bought his rumored girlfriend a pricey new ring, the new issue of In Touch Weekly is reporting.

Not just any ring, sweetie.

A ring from Tiffany & Co.!

According to an insider, Milo, 30, gave Hayden an 18-karat yellow-gold ring - worth $1,950 - from the famed jewelers as a belated birthday present, since she turned 18 in late August.

The ring, called Somerset Heart, features a woven band and a heart, and according to the insider, is inscribed, “Sweet like Hayden.”

Ils ont beau nier toute relation sentimentale, mais ça n'empêches pas Milo Ventimiglia de montrer son affection pour Hayden Panettiere.

Le beau gosse de Heroes a acheté pour sa supposée petite amie, une bague qui a son prix, d'après In Touch Weekly.

Et pas n'importe quelle bague, mes amis.

Une bague de chez Tiffany & Co.!

Selon un proche, Milo, 30, a offert à Hayden une bague or jaune de 18 carats d'une valeur de $1,950 - provenant du celèbre joaillier comme cadeau d'anniversaire en retard, vu qu'elle a fêté ses 18 ans en Août.

La bague, appelée Somerset Heart, est composée d'une bande dorée et d'un coeur, où il a été inscrit 'Sweet like Hayden'.

Voici la photo de la bague en question:



Je sais pas mais pour moi, une bague, ce n'est vraiment pas un cadeau très amical....surtout d'un homme à une femme (ça a une sacrée connotation)

PS: Il doit y avoir une petite erreur quelque part dans l'article de Perez car ça parle d'une bague or jaune or le prix correspond à la bague en or blanc...mais si l'article s'avère exact, je pense qu'il a plutôt acheté la plus chère en or blanc.
On n'a plus qu'à regarder les mains de Hayden lors de ses prochaines sorties.

euh j'ai pas tout compris.. tu pourrais traduire? mais c'est super chou ce qu'il a fait! J'aimerai bien qu'on m'offre une bague! lol

Franchement la bague est laide mdr^^ et j'y crois pas trop c'est encore une fois selon un proche alors voila!

Liloo_59 a écrit:

Franchement la bague est laide mdr^^ et j'y crois pas trop c'est encore une fois selon un proche alors voila!

Insider!
J'ai traduit par proche, mais ça peut être le vendeur également.
Je suis pas 100% convaincue mais comme je l'ai déjà dit, ce genre de tabloîds même s'ils exagèrent toujours un peu tout n'ont pas le droit d'inventer des histoires car ça s'appelerait de la diffamation et c'est interdit par la loi...donc il doit bien y avoir un peu de vrai dans tout ça.

Quant à la bague, je la trouve belle, mais chacun ses goûts.

merci pour la traduction! alala la bague est super jolie? déjà fiancé? non je rigole ^^

Lol en version argent alors mais pas or^^

Liloo_59 a écrit:

Lol en version argent alors mais pas or^^

Les deux sont en or 18 carats!
Mais je suppose que tu dois parler de celle en or blanc.

Oui voila merci^^ lol je vien de me prendre la honte en meme temps je suis pas une spécialiste^^

un autre article!

Quelqu'un peut traduire SVP??

Pix.me.up a écrit:

Depuis sa rupture avec Stephen Coletti, Hayden Panettiere, 18 ans, est poursuivie par des rumeurs de romance avec Milo Ventimiglia, 30 ans.
Ils ont été aperçus ensemble plusieurs fois et il y a même une vidéo d'eux dansant serré à une fête après les Emmys. Cependant, James Kyson Lee a.k.a Ando, un collègue, réfute ce fait: "Les rumeurs sont fausses. Arrêtons avec ça." Mais un autre collègue, Jimmy Jean-Louis a.k.a le Haitien, a dit: "Ce serait génial. Ils sont tous les deux très mignons, vous savez".

Merci pour la traduction ^^

Bon ebn j'avais bien compris alors^^ mais bon comme je suis pas une experte je prefere demander merci en tout cas:

Citation :

Earlier this week, reports surfaced claiming thirty year old Milo Ventimiglia had presented his ‘Heroes’ co-star Hayden Panettiere with an $1,850 gold band. Now Star Magazine claims the secret lovers are moving in together.

“Ever since breaking up with Stephen (Colleti) and turning 18, Hayden has wanted to grab life by the horns,” says a Star mole.

“Moving in with Milo is just what she needs.”

But Hayden will be heading to her room without supper if her momager, Lesley, has anything to say about this May/December romance:

Lesley feels “Hayden is still too young to move in with a man.”

Move In Together

Plus tôt dans la semaine, des rapports sont apparus clamant que l'acteur de 30 ans, Milo Ventimiglia aurait offert à sa collègue de 'Heroes', Hayden Panettiere, une bague en or d'une valeur de $1,850. Maintenant Star Magazine dit que les amants secrets emmènagent ensemble.

“Depuis qu'elle a fêté ses 18 ans et qu'elle a rompu avec Stephen, Hayden a envie de prendre sa vie en main', nous dit une taupe du show-biz.

“Emmenager avec Milo est exactement ce dont elle a besoin.”

Mais Hayden ira dans sa chambre sans souper si sa maman-manager, Lesley, a quelque chose à dire à propos de cette romance:

Lesley sent que “Hayden est encore trop jeune pour vivre avec un homme.”

Lol moi j'ai lu qu'elle l'avais virer sa mére^^ dans le téléstar pour avoir une plus grande indépendance...

Y'a même des sites qui parlent de fiancailles....cependant, je pense que c'est une extrapolation de l'histoire de la bague....je n'y crois donc pas.

Je pense aussi que ce ne sont que des rumeurs,il faut uniquement une déclaration pour confirmer cela.

Quand même offrir une bague ... je trouve que ça veut pas dire "Nous sommes amis" mais beaucoup plus... surtout pour le prix! lol

Oui mais non lol . Faut dire,les médias s'emballent souvent un peu vite...